Carlos Cardoso iniciou-se no Yôga em 1986. A partir de 1987 aprimorou-se em várias universidades do país e do exterior e, sobretudo, na Índia. É dessa formação que vêm muitas das palavras e dos gestos que aparecem nas aulas e nos textos da casa.
1989, 1998 e 1999
Foram três temporadas, separadas por quase uma década, em três casas de tradição:
o Shivánanda Áshram, em Rishikesh, aos pés dos Himalaias;
o Krishna Kripá Áshram, também em Rishikesh;
o Satyánanda Áshram, em Munger, no estado de Bihar.
Três temporadas ao longo de dez anos, em três áshrams diferentes. Na tradição do Yôga, voltar ao mesmo lugar faz parte do caminho.
Da Índia para o mundo
A partir de 1988 ele passou a ser convidado para ministrar ciclos de cursos, palestras, conferências e treinamentos em empresas, escolas de Yôga, congressos e festivais internacionais. Os convites vieram da América Latina e de quase toda a Europa: Portugal, Espanha, Itália, França, Inglaterra, Bélgica e Polônia.
Um registro dessa trajetória está no canal do Mestre: as cenas do III Encontro de Corais Cantando Mantras, no Centro de Convenções Europarque, em Santa Maria da Feira, Portugal, com os mantras ÔM namônamah Shivaya e Jaya jaya gurudê jaya. Os vídeos estão na página de vídeos.
A língua do Yôga
O estudo do sânscrito acompanha tudo isso. É a língua da tradição do Yôga, e dela vêm palavras que usamos em sala sem sempre perceber o peso que carregam. Yôga, por exemplo, vem da raiz yug, integração. Nos textos do Mestre o sânscrito aparece o tempo todo, quase sempre com a tradução ao lado:
samádhi, a meta da aula de Yôga Quântico, e todo o seguimento que se dá depois dele;
ásanas, as posturas, que na aula são meio e não fim;
anáhata chakra, o chakra cardíaco, citado no folheto do Floral Kuan Yin;
Avalôkitêshwara, o Senhor que olha para baixo, uma das formas mais importantes de que fala o mesmo folheto;
mukta, a libertação, palavra que ele usa até para falar do Ubuntu, o sistema que estuda nas horas vagas.
Carlos Cardoso leciona a cadeira de Introdução ao Sânscrito como professor convidado em cursos de pós-graduação no Brasil e no exterior. A Universidade Lusófona, em Portugal, a UFPA, a UEPG e a Faculdade Pitágoras, em São Paulo, estão entre elas.
O curso de Introdução ao Sânscrito
Fora da universidade, o mesmo conteúdo chega num formato mais curto: um curso de Introdução ao Sânscrito com 20 horas-aula, dado em um fim de semana. O trailer está no canal, com as informações básicas sobre o curso, e pode ser visto na página de vídeos.
Para quem pratica Yôga, conhecer a raiz das palavras muda a relação com a prática. O nome de uma postura deixa de ser um rótulo e passa a dizer o que se procura nela.
O que fica
De tudo isso, o que chega à sala de aula é menos a erudição e mais um jeito de estar. O sânscrito lembra que cada palavra tem raiz. E o próprio Yôga, como diz o texto do Quasar Yôga Quântico, lembra que o sentido do nosso movimento é para dentro, e não para fora.
A Índia, os áshrams, os festivais na Europa e a sala de aula da pós-graduação parecem mundos distantes. No percurso de Carlos Cardoso eles formam a mesma linha: estudar a tradição de perto, levá-la adiante e devolvê-la, traduzida, para quem chega.
Para saber das próximas turmas do curso de sânscrito ou das aulas de Yôga, fale com o Mestre pelo formulário de contato ou pelo WhatsApp. A trajetória completa está em O Mestre.
